News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assume actuellement la présidence” in English
7 examplesNous devrons cependant tenir compte du fait que c'est la Syrie qui assume actuellement la présidence de la Ligue arabe.
We should note, however, that it is Syria that currently holds the Presidency of the Arab League.
La Grande-Bretagne veut profiter de ce qu'elle assume actuellement la présidence de l'Union pour créer une Union efficace et inclusive, ouverte à toute l'Europe.
Britain wants to use its presidency to create an effective and inclusive Union that is open to the whole of Europe.
C’est pourquoi je regrette aussi l’absence de la présidence ce soir, d’autant que le pays qui assume actuellement la présidence de l’Union européenne est aussi une puissance nucléaire reconnue.
That is why I also regret the presidency’s absence this evening, especially since the country currently holding the presidency of the European Union is also a recognised nuclear power.
Nous avons même lu des compte rendus de réunions entre le gouvernement qui assume actuellement la présidence de l'Europe et l'administration américaine, qui a suggéré la ligne de conduite à adopter.
We have even read of meetings between the government currently holding the Presidency of Europe and the United States Administration, which has suggested the lines to be taken.
Il existe au Conseil - non pas tant dans le pays qui assume actuellement la présidence, mais dans bien d'autres, et notamment en Suède, une tendance croissante aux relations interétatiques, et le souhait de renforcer le Conseil au détriment du Parlement et de la Commission.
There is an increased tendency in the Council - not so much in the country that at present holds the Presidency, but in many others, especially Sweden - towards intergovernmental activity and a desire to strengthen the Council at Parliament' s and the Commission' s expense.
Je me dois de vous signaler que la directive 93/75 qui est modifiée par la nouvelle proposition de la Commission n'a toujours pas été transposée dans les législations de quatre États membres, dont la Grande-Bretagne qui assume actuellement la présidence de l'Union européenne.
I have to say that Directive 93/75/EEC, amended by the new Commission proposal, has not yet been incorporated into the body of law of four Member States, including Great Britain, which currently holds the presidency of the European Council and the Council of Ministers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
