Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“assumant la responsabilité” in English

9 examples
L'expression «praticien» est utilisée dans toute la proposition pour désigner la personne assumant la responsabilité d'expositions à des radiations à des fins médicales.
The term 'practitioner' is used throughout the proposal to describe the person who is responsible for the medical exposure.
C' est une question à laquelle on aurait volontiers donné une réponse positive, la nouvelle Commission étant en place depuis plus d' un an et assumant la responsabilité directe, depuis septembre 1999, de l' exécution du budget 1999.
We would have liked to have been able to say "yes" to that question, now that the new Commission has been in office for over a year and has, since September 1999, already been directly responsible for part of the process of implementing the 1999 budget.
Deuxièmement, la transparence dans la référence aux cas et événements : lorsqu'elle se réfère à des cas spécifiques, la Cour des comptes doit identifier les institutions impliquées, en assumant la responsabilité de ses affirmations.
Secondly, transparency with regard to cases and events: whenever the Court of Auditors refers to specific cases it should identify the institutions involved, thus taking responsibility for the claims that it makes.
Vous admettrez que ce n'était pas une décision aisée à prendre pour un nouveau commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, assumant la responsabilité de la sécurité alimentaire le premier jour de son mandat.
You will appreciate that this was not a comfortable decision for a new Commissioner for Health and Consumer Protection with responsibility for food safety on his very first day in office.
Le Parlement doit, en conséquence, être étroitement associé à ce processus car il est, à l’évidence, le garant légitime de la transparence en assumant la responsabilité démocratique qui lui revient de droit, issu des peuples qui l’ont élu.
Parliament must, as a consequence, be closely involved in this process, as it is clearly the legitimate guarantor of transparency in assuming the rightful democratic responsibility it has been accorded by its electorate.
Ce que peuvent faire les auteurs, par contre, monsieur Robles Piquer, c'est retirer leur proposition. Mais si la proposition n'est pas retirée, Mesdames et Messieurs, cette présidence, assumant la responsabilité qui lui incombe de respecter scrupuleusement le règlement, la soumettra au vote.
What is possible, however, is that the authors of a motion for a resolution can withdraw it, but if the motion is not withdrawn, ladies and gentlemen, this Chair will put it to the vote, with due regard for its duties under the Rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.