Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“assumées par les états” in English

6 examples
Il reste pourtant un problème. En effet, en vertu de la subsidiarité, la plupart de ces responsabilités sont assumées par les États membres et même par les communes.
There is nevertheless a problem, namely that in the system of subsidiarity, most of the responsibilities lie with the Member States, even with the local councils, in fact.
Je tiens en outre à attirer l' attention sur le principe de subsidiarité, en vertu duquel des tâches non transfrontalières doivent être assumées par les États membres.
I would also like to refer to the principle of subsidiarity, which stipulates that non cross-border tasks should be performed by the Member States.
Il convient de renforcer les mesures existantes afin qu'ils puissent être atteints d'ici 2015, en particulier grâce à l'exercice des responsabilités assumées par les États membres en matière d'aide aux pays en développement.
It is necessary to strengthen existing measures so that they can be achieved by 2015, particularly through the implementation of the responsibilities assumed by the Member States on aid to developing countries.
Les instruments et leurs objectifs doivent scrupuleusement être conformes aux obligations assumées par les États signataires de la convention de Genève de 1951, en ce qui concerne les demandeurs d'asile qui entrent dans un État de l'Union européenne.
The means and ends must strictly respect the obligations accepted by the countries which are parties to the 1951 Geneva Convention as regards asylum-seekers entering an EU Member State.
Ce Fonds instaure un système de redistribution financière afin d'équilibrer les charges assumées par les États membres pour accueillir les réfugiés et de permettre à ceux d'entre eux dont le système d'accueil est le moins développé de combler leur retard.
The Fund is to establish a financial redistribution system in order to balance out the financial expenses incurred by Member States in receiving refugees and to enable those with the least developed systems to bring them up to speed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.