Toute la charge organisationnelle des élections a été assumée par la Commission électorale nationale indépendante, la CENI.
The whole organisational burden for conducting the elections was carried by the Independent National Electoral Commission, INEC.
La responsabilité assumée par la Commission, tant en ce qui concerne l'allocation des ressources aux diverses activités que l'obligation de compte rendu inhérente à ces mêmes allocations, est en effet une question profondément politique.
The Commission's responsibility for allocating resources to activities and for accounting for those allocations is a profoundly political issue.
Je voudrais vous remercier pour vos contributions engagées à cette discussion, mais également vous rappeler que la mission assumée par la Commission consistait à étudier quelles seraient les conséquences de l'interdiction des farines de viande et d'os sur l'offre et la demande.
I would like to thank you all very much for your committed contributions but I must also remind you that the task the Commission took on was to investigate the impact the ban on bone and animal meal in feedingstuffs would have on supply and demand.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la lutte contre la fraude aux intérêts de l'Union européenne occupe un rang prioritaire dans les travaux de la Commission et constitue un objectif essentiel pour la réforme de la gestion des finances assumée par la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, the fight against fraud detrimental to the European Union is a high priority of the Commission's activities and is an important aim for the reform of the Commission's overall financial management.