Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“assumée avec” in English

5 examples
Il faut en effet faire face à la criminalité contemporaine internationale. Mais cette tâche a été assumée avec succès pendant des décennies par Interpol, l'organe policier international.
It is necessary to confront contemporary international crime, but this has been done successfully for decades by the international police body, Interpol.
Vous héritez d'une charge assumée avec succès durant la première moitié de la législature par Mme Nicole Fontaine qui a su, tout au long de son mandat, respecter le pluralisme et coopérer loyalement avec tout le monde.
You are inheriting a responsibility successfully borne, during the first half of the legislature, by Mrs Nicole Fontaine, who, throughout her mandate, respected pluralism and cooperated loyally with every Member.
Cette fonction publique européenne doit être mise en valeur, en réformant là où il existe des défaillances , mais aussi en renforçant ce qui a toujours été - du moins jusqu'à il y a quelques années - une mission assumée avec esprit de sacrifice et de service.
This European public function should be assessed, reforming it where it is lacking, but also praising what was always, at least until a few years ago, a task that was taken on with a spirit of sacrifice and service.
L'interpénétration des différents vecteurs - commercial, d'aide au développement, économique, politique et diplomatique - est de plus en plus évidente dans le monde actuel et doit être assumée avec clarté, non tant comme une chose inéluctable, mais surtout comme une chance.
The interrelation of its various aspects, such as trade, development aid, economics, politics and diplomacy is increasingly apparent in today' s world and must clearly be seen, not so much as something inevitable, but above all, as an opportunity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.