Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“assumé ses responsabilités dans” in English

4 examples
Il fera de l’Europe un endroit plus sûr et montrera que celle-ci assume ses responsabilités dans le monde.
It will make Europe a safer place and show that Europe lives up to its responsibilities in the world.
Si une institution a assumé ses responsabilités dans le cadre de cette procédure budgétaire, c'est bien le Parlement européen.
If anyone has done justice to their responsibility in the procedure for Budget 2000, then it was the European Parliament.
Il importe que le Parlement européen assume ses responsabilités dans l'élaboration d'un ensemble de règles sur la transparence.
That is why it is important that the European Parliament bear the responsibility in the drafting of a regulation on transparency.
Deux ans après l'accident, Total n'a d'ailleurs pas davantage assumé ses responsabilités dans la catastrophe de l'usine AZF à Toulouse.
Two years after the accident, Total has also failed to shoulder its responsibilities with regard to the disaster at the AZF factory in Toulouse.
.- Le est favorable à la motion de censure visant la Commission, à condition que l’on démontre que la Commission n’a pas assumé ses responsabilités dans l’affaire Eurostat.
. The is in favour of the motion of censure against the Commission, on the understanding that it is demonstrated that the Commission has failed to take responsibility in the Eurostat case.
Je crois qu'il est important que l'Europe - que l'Union européenne - assume ses responsabilités dans son intérêt, pour ses engagements et par solidarité avec certains pays, entre autres, principalement, la France.
I believe it is important for Europe - the European Union - to take up its responsibilities for the sake of its interests and obligations, and because of its solidarity with certain countries - particularly France.
En tant que représentante d'un pays confronté à de gros problèmes avec le transit alpin, j'appelle l'Union européenne à se pencher avec davantage d'énergie sur cette problématique car elle n'a pas encore suffisamment assumé ses responsabilités dans ce domaine.
As a representative of a country that has to cope with the considerable problems of traffic in transit through the Alps, I call on the European Union to devote more attention to this subject than it has to date. The Union has not yet adequately accepted its responsibility in this area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.