Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“assortis d'un” in English

12 examples
Nous avons également des États membres, comme la Suède, qui ont fixé des objectifs assortis d'un calendrier.
We also have Member States, such as Sweden, that have set objectives with a timeframe.
Nous savons que ceux-ci veulent des services publics de qualité, accessibles à un prix abordable et assortis d'un accès universel.
We know the people of Europe want high-quality public services, we know they want them at an affordable price and they want them delivered universally.
Je crois que nous avons de bonnes chances d'obtenir des objectifs clairs et contraignants, assortis d'un calendrier, sur cette question.
I believe we have a good chance of obtaining clear and binding scheduled targets with regard to this issue.
Un pourcentage important des emplois occupés par des femmes reposent généralement sur des contrats à temps partiel ou à durée déterminée, assortis d'un salaire inapproprié.
A considerable proportion of the jobs done by women are usually on a part-time or fixed contract basis, with unsuitable pay.
Mais je souhaite faire comprendre clairement à tous de quoi il s'agit exactement: ces crédits sont assortis d'un taux d'intérêt inférieur d'1 % tout au plus aux taux du marché.
Let me make it clear to everyone, however, exactly what that means - these credits are at interest rates that are perhaps around 1% below standard market rates.
C'est durant cette année que les accords célèbres, très célèbres, relatifs à la nouvelle politique d'asile et d'immigration européenne furent arrêtés à Tampere, et ils furent même assortis d'un délai, 5 ans.
That was the year that the agreements we know well - indeed, with which we are all too familiar - were reached in Tampere on the new European asylum and migration policy to be set up and a deadline was even attached to that, 5 years.
Une telle politique ne se matérialisera que si l' on met en uvre un programme concret d' actions, d' évaluations d' objectifs, de représentations statistiques et d' engagements précis assortis d' un échéancier.
This sort of policy can only be implemented through a specific programme of actions, target evaluations, statistics and specific, self-imposed deadlines.
Nous prenons des engagements en matière de réductions, juridiquement contraignants, qui sont déjà sur la table, assortis d'un financement concret que je n'ai observé chez aucune partie du monde en développement.
We are committing ourselves to reductions, legally based, earlier on the table, with concrete financing that I have not seen from other parts of the developing world.
Parce que la majeure partie, je ne dis pas tous, mais une grande partie de ces droits sont assortis d'un recours en justice, en dernier recours, après être passés par le dépôt d'une plainte devant l'institut gouvernemental responsable.
The majority, not all, but the majority, of these rights involve legal redress, in the last instance, after having been subject to a complaint to the competent governmental body.
Ce rapport indique que, jusqu'à présent, les prêts octroyés par la Banque européenne d'investissement ont profité essentiellement aux banques elles-mêmes, qui ont reçu 15 milliards d'euros, assortis d'un délai pour trouver des entreprises qui avaient besoin de ce soutien.
The report shows that hitherto, loans provided by the European Investment Bank were fundamentally only of benefit to the banks themselves, which were allocated EUR 15 billion and given a deadline to find companies that require this support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.