Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“assorties de conditions” in English

8 examples
Lorsque cela s'avère nécessaire, ces opérations sont toujours assorties de conditions précises.
Explicit conditions are always applied with operations of this kind, where necessary.
Et nous échouons certainement si quelques mois avant les élections que nous avons assorties de conditions, nous pensons qu'elles peuvent être organisées parce que nous donnons de l'argent.
And we will most definitely fail if, a few months before the elections - for which we are laying down some conditions - we think that they can be held simply because we donate money to them.
Dans le texte de la commission de l'agriculture, certaines mesures possibles étaient assorties de conditions relatives à la distorsion de concurrence et au respect de la législation communautaire.
The committee's text also introduced conditions for a number of the measures, relating to distortion of competition and compatibility with Community legislation.
Concernant les substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction (CMR), nous avons opté pour une interdiction totale, moyennant une poignée d'exceptions assorties de conditions très strictes.
With regard to the substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR), we opted for a total ban, with a few exceptions under very strict conditions.
Ces orientations étaient assorties de conditions sine qua non dont l'une était le mandat que le Parlement a donné à M. Colom pour négocier ces nouvelles perspectives financières, à savoir l'introduction d'un instrument de flexibilité dans ces perspectives.
These guidelines involved certain essential conditions, one of which was the mandate given to Mr Colom by Parliament to negotiate the new financial perspective and to introduce an instrument of flexibility in it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.