Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“assortie des amendements” in English

7 examples
Je suis convaincu que la proposition de la Commission, assortie des amendements de ce Parlement, est une proposition qui respecte bel et bien la pratique.
I am convinced that the Commission proposal, with Parliament's amendments, does correspond to the situation in practice.
La proposition examinée aujourd'hui, assortie des amendements suggérés par le groupe PSE, parvient à concilier ces différentes préoccupations de manière acceptable.
The proposal on the table today, with the compromise amendments suggested by the Group of the Party of European Socialists, manages to reconcile these different concerns in an acceptable way.
Malheureusement, le Conseil s'est montré extrêmement réticent à accepter autant la proposition initiale de la Commission, que celle assortie des amendements du Parlement.
Unfortunately, however, it turned out to be more difficult for the Council to agree either with the initial proposal of the Commission or with the version amended by Parliament.
Dans cette mesure, nous sommes favorables à la proposition de la Commission assortie des amendements que nous y avons apportés et que nous demandons de prendre en considération au cours de la suite des discussions.
In that respect, we welcome the Commission's proposal, subject to the amendments we have tabled, which we hope will be taken into account in the further discussions.
La présidence finlandaise du Conseil s'efforce sérieusement d'user des nouvelles possibilités juridiques offertes par le traité d'Amsterdam et de faire entrer en vigueur cette proposition assortie des amendements du Parlement européen immédiatement après la première lecture.
The Finnish Presidency is making a serious effort to make use of the new legal possibilities afforded by the Amsterdam Treaty and to bring this proposal into force after the first reading with the amendments of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.