Pour cette raison, je crois qu'elle devrait être assortie de garanties fortes et appropriées.
For this reason, I believe that it should be accompanied by strong and adequate safeguards.
Celui-ci avait insisté à l'époque pour qu'elle soit assortie de garanties procédurales minimales dans les procès pénaux.
This House insisted at the time that it should be accompanied by minimum procedural guarantees in criminal legal proceedings.
La libéralisation du commerce mondial doit être assortie de garanties quant au maintien des politiques de sécurité sociale acquises par les travailleurs européens et quant à leur application progressive mais inévitable, même dans les pays qui en sont dépourvus actuellement.
The liberalisation of world trade must go hand in hand with the guarantee that welfare policies, acquired by European workers, will be maintained and may be applied gradually but inevitably even in those countries that lack them today.