Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“associations féminines” in English

15 examples
J'y ajouterais également la diffusion auprès des associations féminines.
I should also add that women's associations should be informed.
Les associations féminines ont joué un rôle fort positif dans le rétablissement de la paix.
Women's groups played a very positive role in peace-building.
A ce sujet, nombreux ont été les appels et demandes d'aide de différentes associations féminines dans le monde.
In that context, there have been many appeals to and requests for help from the various women's associations in the world.
Par conséquent, il est clair que les grandes associations féminines européennes ont accès à tous ces programmes.
Major European women' s organisations therefore clearly have access to all the programmes.
Je voudrais également attirer votre attention sur le fait que le rôle des associations féminines n'est pas exposé lorsque nous discutons des partenaires sociaux.
I should also like to draw your attention to the fact that, where the topic of social partners is discussed, the role of women's organisations is not considered.
Les médias montrent souvent les femmes dans des positions traditionnelles, en tant que membres d'associations féminines, et jamais comme des professionnelles dans leur domaine.
Often women are portrayed in the media in any old position, chiefly as members of women's groups, and not as professionals in their fields.
Les pouvoirs politiques ne font absolument rien ; cette affaire repose entièrement sur les associations féminines et l'opinion publique qui fait pression par le biais des médias.
The political leadership has done nothing whatsoever and the entire matter has been left to the loyalty of women's organisations and the media; in other words, to pressure from global public opinion.
Les Églises, les syndicats, les associations féminines, les organismes de formation professionnelle et d'autres établissements d'enseignement jouent un rôle décisif en la matière.
Churches, trade unions, women' s organisations, occupational training courses and other educational institutions, in particular, play a decisive role in this.
À ce propos, alertée par des associations féminines et féministes polonaises, je voudrais attirer l'attention de la Commission et du Conseil sur une menace concrète et d'actualité.
On this point, having been warned by Polish women's groups and feminist organisations, I should like to draw the attention of the Commission and of the Council to a real and present threat.
À la suite des protestations émises par la commission des droits de la femme et d'une menace de boycott par les associations féminines européennes, cette publicité a été retirée par la firme concernée.
As a result of protests from the Committee on Women's Rights and a threatened boycott by European women's associations the advertisement was withdrawn by the firm.
En tant que rapporteurs, nous nous efforcerons, dans la limite de nos compétences, de faire parvenir ce code à toutes les associations féminines, de manière à ce qu'elles puissent l'utiliser pour défendre leurs droits.
We rapporteurs shall do our best to make sure that women's associations hear about the Code so that they can use it as an instrument to defend their rights.
Enfin, nous demandons avec insistance que les crédits inscrits dans le budget 1999 en faveur du lobby européen des femmes, qui regroupe 1400 associations féminines et accomplit un travail de grande qualité, soient intégralement reconduits dans le budget 2000.
Finally, we urgently demand that the appropriations allocated in the 1999 budget to the European Women's Lobby, which unites 1400 women' s organisations and which performs work of a high quality, are renewed in their entirety in the 2000 budget.
Il a pour principal objectif le déploiement de mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes, un objectif auquel la grande majorité des organisations non gouvernementales et des associations féminines de l'Union ne peut que souscrire.
Its primary function relates to the introduction of measures to combat violence against children, young persons and women. This commands the overwhelming support of non-governmental organisations and women' s groups within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.