Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“associations bénévoles” in English

14 examples
Dans le cas de Malte, ces coûts auraient été supportés par les associations bénévoles qui organisent ces festivals.
In Malta's case, these would have been borne by the voluntary bodies that organise these festivals.
Dans mon pays, la République tchèque, les associations bénévoles les plus nombreuses et les plus anciennes sont celles des pompiers volontaires.
In my own country, the Czech Republic, the most numerous and long-established voluntary organisations are the voluntary fire fighters.
Il y a longtemps que les associations bénévoles de donneurs de sang ont pressé la Commission d'intervenir dans ce domaine capital pour la santé publique.
Voluntary blood donor associations have long been pressing the Commission to take action in this important area of public health.
Les organismes de formation, universités, associations bénévoles, centres de recherche et autorités locales sont également éligibles dans le cadre du programme.
In addition, training bodies, universities, voluntary associations, research centres and local authorities are also eligible under the programme.
Au-delà de l'étiquetage, d'autres informations peuvent être mises à disposition au moyens d'autres médias et à l'initiative d'associations bénévoles, car chacun est bien conscient que l'étiquetage a ses limites.
Proceeding from the labelling, more information can be provided through other media, perhaps on the basis of voluntary arrangements too, because it is apparent to everyone that labelling has its limits.
L’accent est placé sur des projets de grande envergure liés à la prévention, l’information du public, la gestion des crises, la médecine des catastrophes et la mise en réseau des différentes associations bénévoles actives sur le terrain.
Emphasis has been put on major projects concerning prevention, information of the public, crisis management, disaster medicine and networking among the different volunteer associations active on the ground.
Cela signifie que, dans l'ensemble, nous acceptons que des institutions, voire des associations bénévoles, soient mises en place en Europe afin de mieux comprendre les sujets que nous traitons et d'éviter ainsi toute nouvelle crise de cette ampleur.
This means that all in all we are assuming that institutions, or even voluntary associations, are being set up in Europe so that the subjects we are addressing can be better understood in order to prevent the next crisis of this magnitude.
L'expérience acquise grâce à l'initiative Daphne sera certainement utile quand il s'agira de mettre sur pied le nouveau programme quinquennal. Ce programme permettra de soutenir la coopération entre les associations bénévoles et les autorités au plan local.
We must have derived benefit from the Daphne initiative, as a new year five-year programme is being put together which will promote cooperation among voluntary organisations and the local authorities.
Sont parties prenantes de cet accord la ville de Tampere, l'agence pour l'emploi et la direction régionale de l'emploi, l'objectif à court terme étant qu'y adhèrent également les entreprises et les organisations patronales, les associations bénévoles et les chômeurs.
The parties to the agreement are the town authorities, the employment exchange and the labour district. The short-term aim is that the agreement should be endorsed by entrepreneurs, organizations representing them, voluntary organizations and the unemployed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.