Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“associant tous” in English

8 examples
Pour y parvenir, l'Europe a besoin d'un vrai partenariat associant tous les acteurs.
To succeed in this, Europe needs a real partnership involving all the actors.
Un véritable débat public, associant tous les peuples à l'élaboration d'une charte des droits, d'un projet de société commun, permettrait d'en prendre le chemin.
A genuine public debate, involving all the peoples in drawing up a charter of rights and a common plan for society, would allow us to make progress towards that.
Ce rapport couvre un large éventail de questions et résulte d'un travail considérable et de négociations fructueuses associant tous les principaux groupes politiques.
This report covers a wide range of issues and is the result of much hard work and fruitful negotiation involving all the main political groups.
Si nous adoptons une approche associant tous les partenaires sociaux, la réussite est certaine. Nous aurons de la sorte contribué à la création d'une Europe compétitive.
If we look at this as a partnership approach involving all the social partners, it will be successful and will be a positive asset to us in our ability to create a competitive Europe.
La mise au point d'un mécanisme circumpolaire de cofinancement et de coprogrammation associant tous les partenaires dans le Grand Nord constituerait aussi un instrument utile à une coopération meilleure et plus efficace en matière de recherche et de développement.
The development of a circumpolar cofinancing and programming mechanism involving all the partners in the High North would also be an important instrument for better, more efficient cooperation in respect of research and development.
Sur le terrain politique, la société civile tchadienne a proposé un certain nombre de pistes concrètes pour sortir de la crise, basées sur un dialogue global associant tous les acteurs de cette crise, y compris les chefs de mouvements armés, sans la collaboration desquels rien ne sera possible.
On the political terrain, civil society in Chad has offered up a number of specific options to solve the crisis, based on comprehensive dialogue with all players, including the leaders of armed groups, without whose cooperation nothing can be achieved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.