Notre Parlement travaille à des propositions concrètes, et nous le faisons en y associant les parlements nationaux depuis près d’un an.
Our Parliament is working on practical proposals, and we have been doing so with the help of the national parliaments for nearly a year.
À titre personnel, j'ajoute que l'on gagnera du temps en associant les parlements nationaux, détenteurs de la souveraineté fiscale et budgétaire.
On a personal level, may I add that we will save time by involving national parliaments, as they are sovereign in terms of taxation and budgetary matters.
Nous disons "oui" à l'après-Nice, préparé par une convention associant les parlements nationaux et le Parlement européen, les gouvernements des Quinze, la Commission et la société civile.
We will say 'yes' to the post-Nice situation, prepared by a convention made up of the national parliaments and the European Parliament, the governments of the 15, the Commission and civil society.