Nous aimerions qu'une audition sur la sécurité des conteneurs associant les deux parties soit organisée très prochainement.
We would like to have a hearing on container security on both sides very soon.
Par cette délégation associant les deux rives de la Méditerranée, nous voulons, ensemble, poser les bases d’une étape nouvelle d’un vrai partenariat euro-méditerranéen dans lequel l’Europe a un rôle essentiel à jouer.
Through this delegation, which links the two shores of the Mediterranean, we want to pave the way together for a new stage in a genuine Euro-Mediterranean partnership in which Europe has a crucial role to play.
En associant les deux, la marche à suivre évidente consisterait à prendre des initiatives, à dire que nous avons besoin d’une perspective encore plus large de ce conflit que celle mentionnée par les orateurs précédents.
Combining the two, the obvious course of action would actually be to take initiatives, to say that we need an even wider perspective on this conflict than that indicated by the previous speakers.