News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“associés de l'europe centrale” in English
9 examplesJe tiens à ajouter qu' ont adhéré à ce processus positif, outre les pays de l' Union européenne, tous les pays associés de l' Europe centrale et du Sud-Est, Chypre, le Canada et d' autres.
I would like to add that, in addition to the countries of the European Union, all the countries of Central and South-Eastern Europe that have close ties with the EU, Cyprus, Canada and others have contributed to this positive development.
C'est à la suite de cette réunification que le Conseil européen de Copenhague a décidé, en 1993, d'accueillir dans l'Union européenne les États associés de l'Europe centrale et orientale qui le souhaitaient.
It was following this reunification that the European Council, meeting in Copenhagen, in 1993, decided to integrate into the European Union the associated States of Central and Eastern Europe that wished to join.
C'est pourquoi nous avons tout d'abord ouvert ces programmes aux jeunes originaires des pays de l'AELE et ensuite aux jeunes originaires des pays associés de l'Europe centrale et orientale ainsi que Chypre et Malte.
That is why we began by opening these programmes to young people from the EFTA states and then also to young people from the associated Central and Eastern European states and also Cyprus and Malta.
Madame le Président, le Livre blanc qui fait l'objet de ce rapport porte sur un sujet vaste mais précis: la préparation des États associés de l'Europe centrale et orientale à leur intégration dans le marché intérieur de l'Union.
Madam President, the White Paper on which this report is based deals with a vast but well-defined subject: preparing the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the Union's internal market.
Lorsque l'accord Europe sera ratifié et entrera en vigueur, la Slovénie pourra participer sur un pied d'égalité avec les autres pays associés de l'Europe centrale et orientale à la politique menée en vue de son adhésion à part entière.
When the Europe Agreement has been ratified and is in force, Slovenia will be able to participate in the pre-accession policy on the same footing as the other associated Central and Eastern European countries.
La possibilité de participer accordée aux pays associés de l'Europe centrale et orientale est une bonne chose. Dans ce cadre, il faut insister sur les pays qui sont des candidats sérieux à l'adhésion, comme la Pologne, la Hongrie et la Tchéquie.
The opportunity for participation by the associate countries in central and eastern Europe is positive with the emphasis has to be on the countries which are serious candidates for entry such as Poland, Hungary and the Czech Republic.
Il y a encore un dernier point important que je voudrais aborder, Monsieur le Président : je tiens à souligner encore une fois combien il serait dans l' intérêt du projet que le programme SAVE fût ouvert aux pays associés de l' Europe centrale et orientale.
Mr President, to conclude I would like to touch on another important theme. I wish to emphasis anew the importance of the proposal to throw open the SAVE programme to associate countries in Central and Eastern Europe.
En ce qui concerne l'élargissement futur de l'Union vers les pays associés de l'Europe centrale et orientale et parmi eux la Pologne, il est seulement possible de se référer au Conseil européen de Dublin qui a confirmé le calendrier du processus d'élargissement fixé auparavant à Madrid.
As regards the future enlargement of the Union to include the associated countries in Central and Eastern Europe, Poland being one of them, I can only refer to the Dublin summit which confirmed the timetable for the enlargement process which was set in Madrid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
