Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“associées dans” in English

9 examples
Elles doivent donc également se sentir associées dans la phase de préparation des politiques et des actes de l'Union.
They should therefore feel involved in the preparatory work on the Union's policies and acts too.
Cette stratégie comprend l'arrêt du retraitement nucléaire et des activités associées dans les centrales de Sellafield et Thorp.
This will include the cessation of nuclear reprocessing and associated activities at the Sellafield and Thorp plants.
Une entreprise locale pour moi - Ford - pourrait par exemple inviter des étudiants de dernière année à visiter leurs usines associées dans différents pays à l'étranger.
A factory that is local to me - Ford - could, for example, invite final-year pupils or students for visits to their sister factories in different countries across the border.
La modification de l'article garantirait en outre la représentation des commissions associées dans les délégations du Parlement dans le cadre d'une procédure de conciliation.
The rule change also would guarantee that associated committees are represented in any Parliament delegation in a conciliation procedure.
Les règlements proposés devraient intégrer des mesures établissant les possibilités de pêche et les conditions associées dans les eaux européennes et, pour les navires de pêche européens, dans les eaux soumises à des limitations de capture.
The proposed regulations should integrate measures which set out the fishing opportunities and the associated conditions in EU waters, and, for EU fishing vessels, in waters where catch limitations are necessary.
Voudrait-elle en l'occurrence préciser si les ONG ont été consultées et associées dans toute la mesure voulue, si une évaluation complète de l'impact sur l'environnement a été réalisée et si la population tibétaine sera le seul bénéficiaire du projet?
Has a full environmental impact assessment taken place? Will the Tibetan people be the sole beneficiaries of the project?
Je me félicite de ce texte ainsi que du rapport de M. Secchi. Celui-ci propose d'étendre les dispositions de la directive aux taxes prélevées sur les paiements d'intérêts et de redevances entre sociétés qui ne sont pas associées, dans le cadre de la consolidation du marché unique.
I welcome both the directive and Mr Secchi's report, which proposes extending the directive's provisions to tax on interest and fees between non-associated companies, in the context of the consolidation of the single market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.