La nécessité d'engager une réforme se fonde avant tout sur l'abus et la fraude auxquels nous assistons depuis quelques années pour ce qui est des primes.
The need for reform is justified, above all, by misuses of funds and subsidy fraud in recent years.
En effet, après avoir protégé cette espèce, nous assistons depuis quelques années à un développement spectaculaire de la population des cormorans au sein du territoire européen.
In fact, after having protected this species, we have been witnessing a spectacular increase in the cormorant population within European territory for a number of years.
J'ai voté pour ce rapport en raison de la nécessité de disposer, au niveau de l'Union européenne, d'une capacité de réaction suffisante pour faire face à la multiplication des catastrophes naturelles à laquelle nous assistons depuis quelques années.
The need for an effective European Union response capability to deal with the increasing number of major disasters over recent years is what drove me to vote for this report.