News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assistons avec inquiétude” in English
4 examplesNous assistons avec inquiétude aux troubles qui sévissent en Colombie et qui continuent à entraver le processus de démocratisation dans le pays.
We note with concern that the democratisation process in Colombia is constantly being disrupted by disturbances in the country.
Nous assistons avec inquiétude et empathie à la crise irlandaise et aux problèmes de la Grèce, du Portugal et de l'Espagne, et nous attendons de voir si la zone euro s'effondre.
We watch the Irish crisis and the problems of Greece, Portugal and Spain with concern and sympathy, and wait to see whether the euro area crumbles.
Aujourd’hui, la consommation de drogues ne se limite plus aux produits traditionnels, mais nous assistons avec inquiétude à l’émergence de nouveaux marchés pour les produits de synthèse, à la production plus facile et moins chère.
Today, it is no longer just the traditional drugs that are being taken. Instead, we are, to our consternation, witnessing the emergence of new markets for synthetic drugs and a situation in which drugs are produced more easily and more cheaply.
Nous assistons avec inquiétude à l'effondrement des populations d'abeilles, alors que les ruches se vident les unes après les autres et que de nombreuses d'espèces végétales tributaires de la pollinisation disparaissent avec elles.
We witness with concern the mass extinction of bees, with hives falling silent one after another, and many species of plants dependent on pollination perishing with them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
