Si l'Assemblée insiste pour que soit maintenue la date fixée à l'origine, le président Santer assistera à la réunion du Conseil européen plutôt qu'à notre débat.
If the House insists on maintaining the original date, President Santer will, instead, be at a European Council meeting.
Dans 15 jours, le Premier ministre assistera à la réunion du Conseil européen de décembre où il discutera avec le président Sarkozy de la proposition de créer un comité des sages.
In a fortnight the Prime Minister will be at the December European Council meeting, discussing with President Sarkozy the proposal to create a comité des sages.