Ce Bureau sera chargé de fournir une assistance spécialisée.
This office will be responsible for providing specialised assistance.
Nous fournirons également une assistance spécialisée et accélérerons le paiement de nos aides habituelles à ce pays.
In addition, we will provide specialist assistance and speed up payment of our usual aid to this country.
La Commission reste à la disposition des autorités de Chişinău pour leur proposer de manière permanente une assistance spécialisée dans ce domaine.
The Commission remains available to continually offer the authorities in Chişinău specialist consultancy in this area.
En avril, les États membres de l'Union et la Commission prépareront l'envoi, dans un avenir proche, d'une mission d'enquête à Manille dans le but d'évaluer la nécessité d'une assistance spécialisée.
In April, the EU Member States and the Commission will be making preparations to send a fact-finding mission to Manila in the near future to assess the need for specialist assistance.
Le Bureau européen d'appui en matière d'asile a pour mission de fournir une assistance spécialisée pour permettre l'application d'une politique européenne commune en matière d'asile qui soit cohérente et de qualité.
The goal of the European Asylum Support Office is to provide expert assistance that contributes to applying a consistent and high quality common European asylum policy.
Ce Bureau européen d'appui en matière d'asile doit donc fournir une assistance spécialisée aux États membres et contribuer à l'application d'une politique européenne commune en matière d'asile qui soit cohérente et de qualité.
This European Asylum Support Office must therefore provide the Member States with expert assistance and contribute to applying a consistent and high-quality common European asylum policy.
Sur une question aussi sensible liée aux droits de l'homme, la création d'un Bureau européen d'appui en matière d'asile est essentielle pour fournir une assistance spécialisée au niveau européen afin de définir une politique européenne commune en matière d'asile qui soit cohérente et de qualité.
On such a sensitive subject, relating to human rights, the creation of a European Asylum Support Office is important in enabling specialised assistance at EU level to define a consistent and high-quality common European asylum policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.