Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“assistance mutuelle dans” in English

7 examples
L'amendement 15 introduit la notion d'assistance mutuelle dans l'application des sanctions.
Amendment No 15 introduces the notion of mutual assistance in enforcing penalties.
C'est pour cela que j'ai voté en faveur de la proposition d'une assistance mutuelle dans ce domaine.
With this in mind, I voted for the proposal on mutual assistance in this area.
En deuxième lieu, il s'agit d'un accord de collaboration et d'assistance mutuelle dans le domaine des douanes.
Secondly, an agreement on cooperation and mutual assistance in customs matters.
Cette décision ouvrirait la voie à la mise en uvre complète de la convention UE qui encourage l' assistance mutuelle dans le domaine pénal.
This decision opens the way for the full implementation of the EU convention which calls for mutual assistance in criminal matters.
Je pense notamment à la nécessité d'une assistance mutuelle dans les affaires judiciaires, avec des règles de réciprocité pour la production des preuves.
I am thinking among other things about the need for mutual assistance in judicial matters, including mutual rules for the submission of evidence.
Un échange d'informations efficace entre gouvernements et une assistance mutuelle dans l'identification des personnes et organisations suspectes sont cruciaux en vue d'assurer la sécurité de nos concitoyens.
Efficient exchange of information between governments and mutual assistance in identifying suspicious people and organisations is a matter of paramount importance for ensuring security for our citizens.
Le protocole relatif à la convention sur l' assistance mutuelle dans le domaine pénal sera également utile aux gouvernements européens lorsque des poursuites pénales seront lancées dans différents États membres.
The protocol relating to the convention on Mutual Assistance in Criminal Matters will also help EU governments when criminal proceedings take place in different Member States.
Cette décision-cadre est donc la bienvenue, dans la mesure où elle implique une certaine harmonisation des droits pénaux nationaux et renforce l'assistance mutuelle dans la lutte contre le racisme et la xénophobie.
This framework decision is therefore welcome insofar as it comprises a certain level of harmonisation of the Member States' criminal law and improved mutual assistance in combating racism and xenophobia.
La Commission a toutefois décidé d' engager devant la Cour européenne de justice une action contre le Conseil à propos de la proposition de directive relative à l' assistance mutuelle dans le domaine du recouvrement des créances.
Now, however, the Commission has decided to take the Council to the European Court of Justice over another proposal for a directive concerning the recovery of claims.
Ce partenariat doit comprendre l'assistance mutuelle dans le domaine de la sécurité, à savoir la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée, ainsi que l'élimination des obstacles au libre-échange et à la libre circulation.
This partnership should include mutual assistance in security issues, namely the fight against terrorism and organised crime, and overcoming the obstacles to free trade and travel.
Il est nécessaire d’appliquer strictement la législation relative à la lutte contre le blanchiment d’argent et au gel des avoirs des terroristes et de ratifier la convention sur l’assistance mutuelle dans le domaine pénal concernant la surveillance des comptes bancaires.
We need strict enforcement of legislation on combating money laundering and on the freezing of terrorist assets, and the ratifying of the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters concerning the monitoring of bank accounts.
L'absence de coordination entre les structures de lutte contre la criminalité ne peut servir que les intérêts des personnes qui s'y livrent, c'est pourquoi il importe d'améliorer l'assistance mutuelle dans le cadre de la lutte contre les produits provenant du crime organisé.
The lack of coordination between the various crime-fighting bodies can only benefit those involved in such activities, which means that we must, to this end, improve mutual assistance in the fight to capture the proceeds of organised crime.
Expressions with “assistance mutuelle dans”
l'assistance mutuelle dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.