News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assistance dans le cadre” in English
5 examplesL'Union continuera de fournir une assistance dans le cadre du programme Tacis, en fonction des priorités convenues par les deux parties.
The ?U will continue to provide assistance within the framework of the TACIS programme, based on the priorities agreed between the two parties.
La possibilité, pour la Belgique, d'introduire une demande d'assistance dans le cadre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation a été discutée.
The possibility of Belgium presenting a request for assistance under the European Globalisation Adjustment Fund has been discussed.
L'assistance de l'Union européenne a été adaptée aux impératifs de réformes de ses partenaires, et le volume de cette assistance dans le cadre financier actuel a augmenté de façon substantielle.
European Union assistance has been tailored to partners' reform needs and its volume in the current financial framework has increased substantially.
C'est dans ce contexte que le Parlement européen est saisi d'un projet de directive du Conseil visant à harmoniser et réglementer l'assistance, dans le cadre de l'éloignement avec ou sans escorte, dans les aéroports de transit de l'Union européenne.
It is against this backdrop that the European Parliament has been presented with a draft Council directive aiming to harmonise and regulate assistance, within the framework of repatriation with or without an escort, in transit airports within the European Union.
Monsieur le Président, chers collègues, l'initiative proposée a pour objet de définir les mesures pouvant être prises par les autorités en vue de fournir une assistance dans le cadre de l'éloignement, avec ou sans escorte, des ressortissants des pays tiers.
Mr President, ladies and gentlemen, the initiative that has been proposed seeks to set out the measures that may be taken by the authorities to provide assistance for the purposes of the removal, with or without escorts, of third-country nationals.
Depuis lors, le budget de 1999 a été adopté avec une disposition spécifique relative au financement d'une telle assistance dans le cadre de ces lignes budgétaires, contrairement au budget de l'année 1998, lorsqu'il n'était pas possible de conclure de contrat.
Since then the 1999 budget has been adopted with specific provision for the financing of such assistance from within these budget headings, unlike 1998 when it was not possible to conclude a contract.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
