Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“assistés par” in English

9 examples
Nous devons remplacer le schéma pays donateurs/pays assistés par l'idée d'un travail à réaliser tous ensemble pour résoudre les questions relatives à l'avenir du monde.
We must replace the old donor/recipient mentality with the idea that we have to solve the world's future problems together.
Ils sont assistés par le gouvernement et de nombreux volontaires, mais l'ampleur des dégâts est telle que nous comptons aussi, à juste titre, sur la solidarité de l'Union européenne.
They are being assisted by the government and large numbers of volunteers, but the scale of the damage is such that we are justifiably also relying on solidarity from the European Union.
Je connais de nombreux artistes, avocats ou autres qui sont indépendants. Je sais que très souvent, ils sont assistés par des membres de la famille, leur femme ou leurs enfants en général.
I know many artists, lawyers and other people who are self-employed and I know that very often, they are assisted by family members, usually a wife or children.
Le Parlement européen a donc défini les partis politiques nationaux comme futures "composantes nationales", sorte d'organisations régionales de ce qu'on appellera partis politiques européens, ceux-ci méritant d'être assistés par le financement des contribuables européens.
In this way, the European Parliament has, then, established the national political parties as future 'national components' or types of district organisation of what are being called European political parties and which taxpayers around Europe are expected to subsidise.
Les avocats ne disposeront pas du temps suffisant pour préparer les procès et, en ce qui concerne les prisonniers politiques basques, ils ne pourront toujours pas être assistés par des avocats dans lesquels ils ont confiance dès l’instant où ils sont en état d’arrestation.
Lawyers will not have enough time to prepare the cases, and for Basque political prisoners, an impediment will still remain to their being assisted from the time they are arrested, by lawyers they can trust.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.