Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“assistée par la commission” in English

4 examples
Au début de l'année 2007, la Commission recommandera au Conseil de mandater la présidence, assistée par la Commission, pour négocier un nouvel accord PNR avec les États-Unis.
At the beginning of 2007 the Commission will recommend the Council to mandate the Presidency, assisted by the Commission, to negotiate a new PNR agreement with the United States.
La Déclaration 1 tient compte des modalités énoncées dans la décision 87/373, étant donné que c'est la Commission qui est assistée par la commission et non le président comme d'habitude.
The Declaration 1 runs counter to the modalities set out in Decision 87/373, as it is the Commission which is assisted by the committee and not the chairman as is usual.
Comme le président du Conseil vient de le déclarer, la Commission a recommandé au Conseil d'autoriser la présidence, assistée par la Commission, à entamer des négociations sur la base d'une série de directives de négociation.
As the Presidency of the Council just said, the Commission has recommended to the Council that it authorise the Presidency, assisted by the Commission, to open negotiations on the basis of a set of negotiation directives.
Je passe le plus clair de mon temps à essayer de détruire les mythes qui se répandent au sujet de l' Union européenne. Et bien que j' apprécie la déclaration du commissaire, en particulier sur les relations publiques, je ne me sens pas encore assistée par la Commission dans ce que nous faisons.
I spend much of my time trying to destroy the myths that are growing up about the European Union and although I welcome the statement of the Commissioner, particularly on public relations and rapid rebuttal, I still feel unassisted by the Commission in what we are trying to do.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.