Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“assisté dans le passé” in English

5 examples
Nous avons assisté, dans le passé, à de nombreux exemples de cela.
We have seen plenty of examples of that in the past.
Toutefois, nous devrions rejeter toute idée d'un retour à la gestion à grande échelle des marchés à laquelle nous avons assisté dans le passé.
But we should reject any thought of a return to the wide-scale management of the markets we saw in the past.
Je crains qu’elle ne se réduise à un marchandage entre États membres, notamment les plus grands, phénomène auquel nous avons par trop souvent assisté dans le passé.
I fear that it will be reduced to common horse trading between Member States, particularly the large ones, something we have experienced all too often in the past.
Il s’agit de préparatifs d’ordre technique, qui sont très importants pour informer l’opinion publique et pour essayer d’éviter que se reproduisent, lors du passage de la monnaie nationale à la monnaie commune, les abus auxquels on a parfois assisté dans le passé.
They are preparations of a technical nature, which are very important in terms of keeping public opinion informed and trying to prevent the kind of abuse in the exchange between the national currency and the single currency that has happened in the past in certain cases.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.