Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“assise à côté” in English

14 examples
Elle s'est assise à côté de moi.
She sat next to me.
Je me suis assise à côté de lui.
I sat down next to him.
Je me suis assise à côté d'elle.
I sat down next to her.
Elle s'est assise à côté de lui.
She sat down next to him.
Une fille s'est assise à côté de moi.
A girl sat next to me.
Elle s'est assise à côté de moi à l'église.
She sat beside me in church.
Une belle fille s'est assise à côté de moi.
A beautiful girl sat next to me.
J'étais assise à côté d'un homme qui avait à l'évidence de nombreuses choses en tête.
I was sitting next to a man who clearly had a lot on his mind.
Eh bien, la réponse est assise à côté de moi.
Well, the answer is sitting next to me.
Puis-je juste dire que je suis assise à côté du Conseil maintenant mais que j'étais assise à côté de la Commission plus tôt aujourd'hui?
Can I just say that I am on the Council side now but I was on the Commission side earlier today?
Lors d'un vol de la British Airways au départ de Johannesburg, une dame sud-africaine aisée, de race blanche et âgée d'une cinquantaine d'années, se retrouve assise à côté d'un Noir.
On a British Airways flight from Johannesburg, a well-off, middle-aged white South African lady found herself sitting next to a black man.
Parmi le public était assise, à côté de nous, une dame très âgée originaire de Serbie. Je lui ai demandé de quelle manière je devrais voter sur ce rapport, qui prévoit notamment la reconstruction de la Serbie.
Near us in the audience there sat a very old lady from Serbia, and I asked her how I should vote on this report, which provides among other things for the reconstruction of Serbia.
Je dirais, notamment au sujet des deux amendements déposés par le Groupe Verts/Alliance libre européenne, qu'ils valent la peine d'être soutenus, non pas parce que Mme Lichtenberger est assise à côté de moi, mais parce qu'ils contiennent des exigences sociales pour les employés des aéroports.
I would say, particularly concerning the two amendments by the Group of the Greens/European Free Alliance, that they are very much worth supporting, not because Mrs Lichtenberger is sitting next to me, but because they contain social requirements for employees at airports.
Expressions with “assise à côté”
s'est assise à côté5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.