Elle est liée aux critères de Copenhague et, je cite, doit avoir la «capacité à assimiler de nouveaux membres».
It is bound by the Copenhagen criteria, and I quote, must be ‘capable of accepting new members’.
La capacité de l’Union à assimiler de nouveaux membres et à relever les défis économiques qu’implique son élargissement n’est pas infinie.
The European Union's ability to absorb new members and overcome the economic challenges of European Union expansion are not infinite.
Mais il déclare ensuite que: "la capacité de l’Union à assimiler de nouveaux membres tout en maintenant l’élan de l’intégration européenne constitue également un élément important répondant à l’intérêt général, aussi bien de l’Union que des pays candidats".
However, then it states: 'The Union's capacity to absorb new members, while maintaining the momentum of European integration, is also an important consideration in the general interest of both the Union and the candidate countries.'