Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“assignés dans” in English

4 examples
Madame le Président, outre le programme Altener, le programme SAVE est notre seule arme pour réaliser les objectifs de réduction que nous nous sommes assignés dans le protocole de Kyoto.
Madam President, together with the Altener programme, the SAVE programme is our only weapon for achieving the 8 % reduction targets to which we committed ourselves in the Kyoto Protocol.
Nous saluons cette réponse de la présidence française et nous examinerons attentivement ce texte pour voir dans quelle mesure il peut couvrir les objectifs que la Commission s'était assignés dans le cadre d'une proposition qu'elle avait elle-même annoncée.
We welcome this response by the French Presidency and we shall study the text closely to see to what extent it covers the objectives that the Commission had set for itself under its own proposal.
Enfin, je tiens à souligner que la Commission songe encore ­ comme le précise le rapport que vous nous présentez - à utiliser comme indicateur principal du succès de sa gestion financière le degré d'utilisation des crédits financiers assignés dans le budget annuel.
Finally, I would like to stress the fact that the Commission still intends - as the report that you have presented to us states - to use the degree of use of the financial credits allocated in the annual budget as the main gauge of the success of their financial management.
Je soulignerai seulement que les efforts de consolidation doivent être d' autant plus sévèrement jugés que la majorité des pays n' ont toujours pas atteints les objectifs qu'il se sont eux-mêmes assignés dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance, en dépit de la conjoncture favorable.
I would just point out that we should be even more critical of consolidation efforts in that the majority of countries have still not met their self-imposed targets in the stability and growth package despite the boom in the economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.