Les limites assignées dans chaque nouvelle phase sont plus strictes que pour la phase précédente.
The limits set for the stage that has just begun are much stricter than for the previous stage.
Les limites assignées dans chaque nouvelle phase sont plus strictes que pour la phase précédente.
The limits set for the stage which has just begun are much stricter than those for the previous stages.
L'envoyé spécial de l'UE au Moyen-Orient communiquera-t-il au Parlement un rapport se référant plus particulièrement aux tâches spéciales qui lui ont été assignées dans la déclaration de Dublin de décembre 1996?
Will Parliament receive a report from the EU special envoy to the Middle East, with particular reference to the special tasks assigned to him in the Dublin Declaration of December 1996?
Ce règlement vise à doter l’Agence européenne pour la sécurité maritime des moyens financiers dont elle a besoin pour mener à bien les nouvelles tâches qui lui ont été assignées dans le domaine de la lutte contre la pollution causée par les navires.
The aim of this regulation is to provide the European Maritime Safety Agency with the funds it needs in order to properly fulfil the new role assigned to it with regard to combating pollution caused by ships.
Le Parlement européen a également un rôle à jouer dans la politique étrangère de l'Union, notamment par ses fonctions de contrôle politique (exposé à l'article 14, paragraphe 1, du TUE), ainsi que par ses fonctions législatives et budgétaires assignées dans les traités.
The European Parliament also has a role to play in the Union's foreign policy, namely in terms of its political control functions (set out in Article 14(1) of the TEU), as well as its legislative and budgetary functions assigned in the Treaties.