Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“assiettes d'imposition” in English

4 examples
Monsieur le Président, la pauvreté peut être combattue avant tout par la croissance économique, avec la hausse des salaires réels et des assiettes d'imposition.
Mr President, poverty can above all be tackled through economic growth, with rising real wages and growing tax bases.
Il convient donc d'instaurer un système de taxation simple, équitable et efficace, fondé éventuellement sur des assiettes d'imposition plus larges et des taux plus réduits.
To this end, it is necessary to devise simple, straightforward and effective tax systems with tax bases and lower tax rates of a kind that do not rule out fiscal incentives for SMEs.
Mais, étant donné qu'aujourd'hui, les entreprises sont libres d'y consentir ou de s'y opposer, nous nous retrouverions avec 28 assiettes d'imposition au lieu de 27. On ne peut pas appeler cela une simplification.
But, given that, as it now stands, companies can opt in or opt out, we would end up with 28 tax bases instead of the current 27, and that is hardly simplification.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.