Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“assiégée par” in English

4 examples
Je ne sais pourquoi c’est précisément la politique commune disposant des fonds les plus limités qui est la plus assiégée par des requêtes en tout genre.
I do not know why it is precisely the common policy with the least funds that is most besieged by requests of all kinds.
Tentana (50 000 habitants), principale ville chrétienne de l'île de Célèbes, est assiégée par les combattants du Laskar Jihad et Jafar Umar Talib, son dirigeant formé à la guerre religieuse au Pakistan, affirme disposer de 10 000 soldats sous ses ordres.
On the island of Sulawesi, the largest Christian town of Tentana, with a population of 50 000, has been besieged by Laskar Jihad fighters. Jafar Umar Talib, the leader of Laskar Jihad who was trained in religious warfare in Pakistan, claims that he has 10 000 fighters under his command.
La scène de notre petit théâtre européen est assiégée par un assaut tout à fait idéologique et calculé contre la Commission désignée et en particulier contre le commissaire désigné M. Buttiglione, qui est coupable d’avoir des opinions personnelles et des croyances religieuses.
The stage of our little European theatre has been taken over by a thoroughly ideological and calculated attack on the Commission-designate and in particular on the Commissioner-designate Mr Buttiglione, who is guilty of having personal opinions and religious beliefs.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, il y a environ un an, la situation de Goma, assiégée par les troupes du CNDP menées par Laurent Nkunda, était la préoccupation principale des autorités congolaises et de la communauté internationale.
Mr President, ladies and gentlemen, a year or so ago, the situation in Goma, a city besieged by the CNDP troops led by Laurent Nkunda, was the primary concern of the Congolese authorities and the international community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.