Elle n'a pas couru assez vite pour attraper le bus.
She didn't run fast enough to catch the bus.
Il n'a pas couru assez vite pour attraper le train.
He didn't run fast enough to catch the train.
Accepterons-nous que les créateurs de nos pays n'aient plus d'autres choix, assez vite, pour réaliser leurs films, que de tenter leur chance outreAtlantique?
Do we accept that artists in our own countries might soon enough have no other choices for making their films than to try their luck across the Atlantic?
Nous avons aussi des normes qui n'ont pas vu le jour assez vite, pour lesquelles l'économie européenne n'a pas pris position assez vite, comme par exemple la norme Video 2000, qui ne s'est pas imposée.
We also have standards that were not developed quickly enough, where the European industry did not decide quickly enough, for example Video 2000, which never established itself.
Ainsi, dans mon propre pays, certains estiment qu'au rythme actuel, il faudra 200 ans à notre parlement pour atteindre la parité. Nous n'allons donc pas assez vite pour parvenir à une véritable égalité.
If I look at Parliament in my own country, some estimates say it will take us 200 years to reach parity at the current rate of progress, so we are not going fast enough to really achieve proper equality.