News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assez surprenante” in English
8 examplesCette lecture est donc assez surprenante, mais c'est un fait.
This reading is therefore quite surprising, but it is indeed happening.
De manière assez surprenante, le chef de l'opposition est maintenant devenu Premier ministre.
Amazingly the leader of the opposition is now the prime minister.
Et, de manière assez surprenante, le Belarus enregistre un taux de croissance économique de 4%.
Rather surprisingly, Belarus is also enjoying a 4% growth rate economically.
Monsieur le Président, je dois avouer que je trouve la générosité de Mme Roth-Behrendt assez surprenante.
Mr President, I find Mrs Roth-Behrendt's generosity quite amazing.
De manière assez surprenante, en effet, l'initiative de la République française choisit, comme base juridique, les articles 62.2 et 63.3, qui concernent tous deux les procédures et les conditions de délivrance des visas.
It is rather surprising that the French Republic initiative takes Articles 62(2) and 63(3) as its legal basis, as both of these relate to procedures and conditions for issuing visas.
Mais on peut parler d'un gouvernement britannique qui mise inconsidérément sur la pression politique et administrative, créant un climat susceptible de réveiller le chauvinisme national, attitude qui se révèle assez surprenante.
There is, however, a British Government which is irresponsibly banking on political and administrative pressure and creating an atmosphere in which nationalist chauvinism can rear its head again, which we should scarcely have thought possible.
Madame le Président, la dernière intervention m'a semblé assez surprenante, car quiconque a observé le processus d'Union économique et monétaire au cours des sept dernières années et demie sait que cette Assemblée l'a suivi de très près.
Madam President, I found the last contribution rather surprising because anyone who has observed the process of economic and monetary union over the last 7 ½ years knows that this House has followed the whole process very closely.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
