Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“assez sur le fait” in English

10 examples
On n'insistera jamais assez sur le fait que ce sont eux qui sont responsables et doivent contrôler le marché mieux qu'ils ne le font actuellement.
It cannot be emphasised enough that it is they who are responsible and that they must monitor the market better than they are currently doing.
Je n'insisterai jamais assez sur le fait que le développement économique et social sont les partenaires d'un meilleur environnement et d'une meilleure qualité de vie dans nos villes.
I cannot stress strongly enough that social and economic development are partners of a better environment and quality of life in our cities.
On n'insistera jamais assez sur le fait que les emplois doivent être maintenus justement sur des territoires structurellement faibles et dépendants de la pêche, dans lesquels il n'existe pas d'alternatives d'emplois.
I cannot overemphasize the point that these jobs are being maintained in structurally weak areas which depend on fishing and offer no alternative employment.
On n'insistera jamais assez sur le fait que les pays peuvent se développer sur la base des pouvoirs publics, de l'économie, etc. mais aussi que les organisations sociales jouent un rôle clé dans la promotion d'une société.
I cannot stress strongly enough that countries cannot only develop on the basis of governments and business; social organizations also play a key part in building up a society.
Ces exceptions doivent rester des exceptions. Je n'insisterai jamais assez sur le fait qu'il n'est pas souhaitable pour l'Europe de rétablir les contrôles aux frontières, que ce soit dans les circonstances actuelles ou par rapport aux défis futurs auxquels nous serons tôt ou tard confrontés.
These exceptions should remain exceptions, for I cannot emphasise strongly enough that reintroducing border controls is not a desirable development for Europe, neither in the current circumstances nor in relation to the future challenges that we will face sooner or later.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.