Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“assez nombreux pour” in English

7 examples
Les Verts avaient également constitué une entité politique avant de devenir assez nombreux pour former un groupe politique.
The Greens were also such an entity before there were enough of them to form a political group.
Les rapports émanant de sources médiatiques pour le moins fiables sont assez nombreux pour tenter de décrire la situation de façon relativement objective.
We have many reports from media sources that can at least be trusted to try to report in a fairly balanced way.
Il est triste de constater que tout le monde ne veut pas assumer cette tâche, mais nous sommes assez nombreux pour dire qu'il s'agit vraiment du début de la fin.
It is sad to see that not everybody is willing to take on that task, but there are enough of us to suggest that we are truly at the beginning of the end.
Enfin, nous faisons nôtre la réflexion de M. Pimenta: les moyens, les moyens, les moyens - ils ne sont jamais assez nombreux pour les ambitions, nos ambitions et nos engagements au niveau international.
Finally, we echo the thought expressed by Mr Pimenta: resources, resources, resources - they are never sufficient to achieve ambitions, our ambitions and our commitment at international level.
Les Roms sont également confrontés au manque de participation politique. Il en résulte que les représentants de la communauté rom ne sont pas assez nombreux pour attirer l’attention sur les questions qui la préoccupe.
The Roma also face a lack of political participation, as a result of which there are not enough Roma representatives to draw attention to their issues.
Tous les pays occidentaux, a-t-il déclaré, sont infiltrés par les Musulmans, et certains d'entre eux nous parlent aimablement, en attendant d'être assez nombreux pour nous faire disparaître comme au Soudan, en Indonésie, au Nigeria ou dans les Balkans.
All the countries of the West, he said, are infiltrated by Muslims and some of them speak nicely to us while they are waiting to become sufficiently numerous to get rid of us, as they have done in Sudan, Indonesia, Nigeria and the Balkans.
- Monsieur le Président, compte tenu de l’heure très avancée, du retard que nous avons pris et des difficultés de circulation que nos collègues vont rencontrer pour rejoindre l’aéroport, nous risquons de ne plus être assez nombreux pour voter les derniers rapports inscrits à l’ordre du jour.
– Mr President, given the late hour, the fact that we are behind schedule and the difficulty that Members are going to have negotiating the traffic to reach the airport, there is a danger that there will not be enough of us left to vote on the last reports on the agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.