Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“assez logiquement” in English

11 examples
Parallèlement et assez logiquement, l'euro s'affaiblit face au dollar, depuis son lancement au début de cette année.
At the same time, and fairly logically, the euro has been falling against the dollar since it was launched at the beginning of the year.
Le développement du commerce international s'accompagne assez logiquement d'accords visant à faciliter les échanges et à rendre le réseau commercial toujours plus accessible.
The development of international trade is logically accompanied by agreements which facilitate trade and make the commercial network increasingly accessible.
"Les droits de l' homme sont égal ici à zéro virgule zéro ", juge un professeur d' université turkmène. Assez logiquement, ce citoyen au franc parlé a préféré garder l' anonymat.
It is the frank belief of a Turkmen lecturer, who for obvious reasons prefers to remain anonymous, that human rights count for nothing at all in that country.
Pour créer ces ressources propres, la Commission propose assez logiquement d'instaurer de nouvelles taxes directement liées à des domaines politiques relevant principalement de la compétence de l'UE.
As possible own resources, the Commission rightly points to new taxes that are directly linked to policy areas developed mainly at European level.
Selon Eurobaromètre toujours, nous sommes les derniers du classement en matière de connaissance, mais assez logiquement en tête en ce qui concerne les réserves et les objections quant à l'Union européenne.
According to Eurobarometer again, we are bottom of the list in terms of knowledge, but not surprisingly top of the list in having reservations and objections to the EU.
L'objectif de réduire de moitié le nombre de personnes souffrant de la faim est donc, assez logiquement, le premier des huit objectifs du Millénaire pour le développement que la communauté internationale a promis d'atteindre en 2015.
Reducing the proportion of hungry people by half is therefore, rightly, the first of eight Millennium Development Goals that the global community promised to reach by 2015.
Assez logiquement, le ministre polonais des Affaires étrangères, Bronislav Geremek, exprime cette inquiétude avec davantage de diplomatie : "la construction d'une identité européenne de défense ne peut en aucune façon nuire à l'unité de l'OTAN.
As one might expect, the Polish Foreign Affairs Minister, Mr Bronislaw Geremek, has expressed this concern in more diplomatic terms: "The development of a European defence identity should not be at the expense of NATO' s unity.
Notre souhait est de réunir les peuples et de renforcer l'harmonie au sein de la société européenne sur la base d'une confiance et d'une solidarité réciproques. La victoire sur le national-socialisme a assez logiquement déclenché un rejet du nationalisme.
We seek to unite peoples and to create greater harmony in European society on a basis of mutual trust and solidarity. ʼNo more nationalism' was the logical reaction after we had conquered national socialism.
Dans de nombreux États membres - y compris dans mon pays, l'Autriche - la capacité d'accueil est déjà arrivée au point de saturation et la population s'oppose assez logiquement à la création de nouveaux centres d'accueil ou autres infrastructures similaires.
In many Member States, including my home country of Austria, the capacity for accepting refugees is already at bursting point and the population is quite rightly resisting new reception centres and similar facilities.
Après son élargissement aux pays d'Europe centrale et orientale en 2004, l'UE a assez logiquement recentré la PESC vers l'Est, autrement dit la Russie, l'Asie centrale et la Chine. Néanmoins, les échanges commerciaux entre l'Amérique latine et l'UE continuent de croître rapidement.
After the 2004 enlargement to central and eastern European countries, the EU has understandably refocused the CFSP towards the east, i.e. Russia, Central Asia and China, but nevertheless, trade between Latin America and the EU continues to grow rapidly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.