Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“assez large consensus” in English

4 examples
. Il est heureux que le débat engagé sur le rapport de Mme McNally visant à accroître et faciliter la participation des femmes aux métiers de la recherche et de la science, ait fait l'objet d'un assez large consensus.
I am pleased to see that the debate on Mrs McNally' s report with a view to increasing and facilitating women' s participation in professions in research and science, met with a fairly wide consensus.
Il existe un assez large consensus sur le fait qu'il faudrait privilégier cette approche dans le secteur des cultures arables, nonobstant l'ampleur de la réduction du prix d'intervention et du montant de l'indemnité compensatoire.
There is actually quite wide-ranging agreement that this approach should be pursued in the domain of crop farming, irrespective of the size of the reduction in the intervention price and the amount of compensatory aid.
Certes, les critiques ne sont pas absentes et certains commentaires et remarques ont été formulés sur plusieurs points. Mais, de manière générale, je crois observer un assez large consensus qui tient vraisemblablement aussi au fait que nous débattons régulièrement de la question ensemble.
There is bound to be some criticism of certain aspects, of course, but generally speaking there is a broad degree of consensus, probably also because we are in such regular contact with each other.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.