Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“assez inhabituelle” in English

6 examples
Je souhaiterais dire ici quelques mots de la procédure, car cette procédure est assez inhabituelle.
I should like to say a few words now about the procedure, because it is quite an unusual procedure.
Monsieur le Président, je vais procéder de manière assez inhabituelle mais je pense que c'est nécessaire.
Mr President, I am going to do something unusual, but I believe it to be necessary.
Hier, l'Assemblée a accepté que Mme Fontaine, qui assurait alors la présidence de la séance, adopte une procédure assez inhabituelle.
Yesterday the House agreed to allow Mrs Fontaine as President in the Chair then to conduct the sitting in a rather abnormal manner.
Permettez-moi quand même de considérer comme surprenante et flatteuse cette double représentation de la Commission, qui est d'ailleurs assez inhabituelle.
I must say that this dual representation of the Commission is surprising and flattering, and moreover, rather unusual.
Chers collègues, nous nous retrouvons aujourd'hui devant une procédure assez inhabituelle, qui mérite d'être détaillée afin que chacun puisse voter en pleine connaissance des enjeux explicites et implicites de ce dossier.
Ladies and gentlemen, we are now facing a fairly unusual procedure which deserves a detailed explanation so that everyone can vote in the full knowledge of what is explicitly and implicitly at stake in this matter.
Cette combinaison d'approches s'est révélée salutaire au cours des dix dernières années, comme le montre l'unité assez inhabituelle avec laquelle la Commission et tous les groupes de cette Assemblée se déclarent prêts à soutenir une politique qui est dans l'intérêt de l'Europe.
This combination of approaches has in the past decade proved to be the right one, as is shown by the fact that the Commission and all parts of the House have come together in an unusual display of very substantial unity in support of a policy which is in the interests of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.