Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“assez grand nombre” in English

12 examples
Un assez grand nombre de gens le croient encore.
Quite a number of people still believe it.
En conséquence, nous avons dû présenter un assez grand nombre d’amendements à la plénière.
The consequence of that has been that we have had to table a relatively large number of amendments for the plenary.
(DE) Madame la Présidente, nous avons un assez grand nombre de votes importants aujourd'hui.
(DE) Madam President, we have quite a large number of important votes today.
Il était encore possible il y a quelques années, de rassembler un assez grand nombre de pays arabes contre Saddam Hussein, ce n'est plus le cas aujourd'hui.
A few years ago it was still possible to organize as many Arab countries as possible in a coalition against Saddam Hussein, which is impossible today.
Bien que le Conseil ait inclus un assez grand nombre d'amendements du Parlement, certains, qui sont importants, n'ont finalement pas été repris dans la position commune.
Although the Council took on board a number of Parliament's amendments, substantive amendments were finally omitted from the Council's common position.
J'ai moi-même eu l'occasion d'être en contact direct avec le médiateur, et j'ai aussi rencontré un assez grand nombre de personnes qui ont eu à s'adresser à cette instance.
I myself have been in contact with him and have met many other people who have approached his office.
Mais les impacts sur le tourisme grec ont été immédiats et importants, avec un assez grand nombre d'annulations de voyages qui ont aggravé la crise provoquée par les événements de septembre.
And yet, this had an instant and severe impact on Greek tourism, with numerous bookings cancelled, exacerbating the crisis sparked by the events of 11 September.
Il y a un assez grand nombre de résidents et citoyens de l’Union européenne, et des pays d’Afrique et d’Amérique du Sud qui, peut-être légitimement, souhaitent en consommer si on peut leur en fournir de façon régulière.
There is a reasonably large number of residents and citizens from the European Union, and from African and South American countries who, perhaps legitimately, want to consume this if it can be provided on a sustainable basis.
Les succès et le côté positif de la révolution des Roses en Georgie ont été ternis ces dernières années et ces derniers mois par un assez grand nombre de décisions autoritaires qui ont empiété sur les pouvoirs de la magistrature.
The fact is that the successes and the credit side of the Rose Revolution in Georgia have been tarnished in recent months and years by a good few authoritarian decisions which have encroached on the powers of the judiciary.
- Monsieur le Président, un assez grand nombre d’orateurs, y compris M. Patten, ont avancé que les relations entre l’UE et la Russie n’ont pas toujours été idéales et qu’à l’heure actuelle, elles peuvent probablement être qualifiée de très tendues.
Mr President, quite a few people, including Mr Patten, have said that EU-Russia relations have not always been ideal, and right now can probably be characterised as being quite strained.
Depuis l’adoption de la législation relative à l’ESB en 2001 et en 2002 et des règlements détaillés concernant les sous-produits animaux, un assez grand nombre de mesures controversées ont également été adoptées dans le cadre de la procédure de comitologie.
Since the adoption of BSE legislation in 2001 and 2002 and the detailed regulations about animal by-products, quite a few controversial measures have also been approved under the comitology procedure.
Il a été très regrettable que, parmi les actes les plus graves de corruption qui ont été supputés dans notre Commission, maints d'entre eux concernaient justement cette région et, vraiment, cela ne s'est-il pas encore passé un assez grand nombre de fois pour que l'on se décide à faire le nettoyage.
It was most regrettable that a number of the worst cases of corruption in the Commission were related to this very area, and perhaps not enough has yet been done to clear up these cases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.