Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“assez fréquemment” in English

18 examples
Il implique assez fréquemment de la vaisselle cassée et un partage des biens.
Quite often it involves broken dishes and divided properties.
Comme nous le savons tous, nous rencontrons ce genre de situations hostiles assez fréquemment.
As we all know, we face such hostile situations fairly frequently.
Nous avons les sommets annuels et nos ministres des affaires étrangères se rencontrent assez fréquemment.
We have the annual summit meetings and we have fairly frequent meetings at the level of foreign ministers.
D'un autre côté, j'ai critiqué publiquement les Russes sur cette question et je le fais assez fréquemment.
I have, on the other hand, publicly criticised the Russians on that issue, and do so quite frequently.
Comme il a été dit, le règlement s'applique depuis plus de 30 ans et ses dispositions sont modifiées assez fréquemment au vu des législations nationales.
The regulation, as was mentioned, has been applied for more than 30 years and its provisions are amended quite frequently with respect to national legislation.
Ce type de catastrophes se produit malheureusement assez fréquemment et j' ai l' impression que l' Amérique latine met bien à profit les aides communautaires.
This type of disaster is unfortunately happening frequently and I have the impression that Latin America makes good use of Community aid.
Je me réfère aussi clairement aux accidents du travail, qui se produisent assez fréquemment, mais aussi aux substances dangereuses utilisées dans les processus de travail.
I am also clearly referring not only to accidents at work, which occur fairly frequently, but also to hazardous substances used in work processes.
Tous ici, nous discutons assez fréquemment de cette question avec les citoyens et nous ressentons leur scepticisme, leur réticence, voire un rejet massif de l’adhésion de la Turquie.
All of us here discuss this issue with citizens fairly frequently, and we sense the scepticism, reticence, and in some cases even large-scale rejection of Turkey’s accession.
Il est notoire que cette forme particulière d'approvisionnement représente un immense danger pour l'environnement en raison des risques de déversements accidentels, lesquels se produisent assez fréquemment.
It is no secret that this particular form of taking on fuel presents considerable environmental risks in terms of spillage, which has indeed occurred fairly frequently.
Nous savons que ces produits ont été assez fréquemment utilisés depuis le début des années 1970, dans les équipements électroniques, les téléviseurs, les ordinateurs, etc., et que leur nombre n'a fait que croître.
We know, you see, that these flame retardants have been used quite freely since the beginning of the seventies in electronic equipment, TV sets, computers etc, and they have just proliferated.
Le plus souvent, nous pouvons rechercher dans les attributions de M. Liikanen, parfois, assez fréquemment en réalité, nous pouvons également rechercher dans les attributions de M. Lamy, et de temps à autre aussi auprès de M. Bolkestein.
We mostly seek answers in Commissioner Liikanen's areas of responsibility, sometimes, often enough in fact, we seek them in Commissioner Lamy's areas, and sometimes in Commissioner Bolkestein's areas too.
Ceci signifie également que le Conseil et le Parlement européen s'entretiendront assez fréquemment sur les mesures isolées élaborées par le Conseil et j'espère qu'une collaboration constructive et durable s'établira entre le Conseil et le Parlement.
That also means that the Council and the European Parliament will quite frequently be discussing isolated measures worked out by the Council and I hope that there will be a constructive and lasting cooperation between the Council and the European Parliament.
Je rappelle que le rapport adopté à ce propos, en juin dernier, par notre Parlement regrettait, "que les liens entre l'Union et les États-Unis soient grevés par des conflits d'ordre politique et assez fréquemment caractérisés par de grandes déclarations".
I would point out that the report adopted on this subject last June by our Parliament regretted that 'the EU-US relationship is overshadowed to a considerable extent by political conflict and is quite often characterised by rhetoric'.
Il est important que nous adoptions ce type de résolution assez fréquemment pour rappeler à la Commission, aux États membres ainsi qu'à nous-mêmes, que nous avons l'obligation de construire une économie durable, ce qui n'est possible qu'avec des PME viables.
It is important that we pass such resolutions frequently enough to remind ourselves, the Commission and the Member States of our obligations to ensure a sustainable economy. This is only possible with sustainable SMEs.
Il n'est pas acceptable de devoir rendre un avis de la manière dont l'avis de la commission de l'environnement sur la cogénération l'a été; en outre, je crains qu'il ne s'agisse pas d'un cas isolé, mais bien d'un cas assez fréquemment répété au sein de ce Parlement.
An opinion cannot be drawn up in the way it has been drawn up in the case of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on cogeneration, which I fear is not an isolated case since it happens relatively often in Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.