Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“assez fort pour” in English

13 examples
Je ne suis pas assez fort pour faire ça.
I'm not strong enough to do this.
Je suis assez fort pour faire ça, maintenant.
I'm strong enough to do that now.
Je ne suis pas encore assez fort pour faire ça.
I'm not strong enough to do that yet.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme.
He was strong enough to help his father on the farm.
Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme la force en droit et l'obéissance en devoir. De là le droit du plus fort.
The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest.
Je n'ai pas de mot assez fort pour décrire à quel point je n'approuve pas ce rapport.
I cannot express strongly enough my rejection of this report.
Le président Lukashenko pensait être assez fort pour pouvoir annuler la visite de Mme Ferrero-Waldner.
President Lukashenko thought he was strong enough to cancel the visit of Mrs Ferrero-Waldner.
Visiblement, au Kosovo, le président Milosevic pense être assez fort pour défier cette communauté internationale et ses résolutions.
Clearly, in Kosovo President Milosevic believes he is strong enough to challenge that international community and its resolve.
Il faut développer une coopération sur mesure, pour que chaque pays devienne économiquement assez fort pour participer à la zone de libre-échange.
We must develop a form of tailor-made cooperation, so that each country becomes economically powerful enough to participate in the free trade area.
Dans ce texte, je déplorais l'attitude du Parlement européen qui se croit maintenant assez fort pour révoquer tout "gentlemen agreement" et mettre son nez dans le budget du Conseil.
My explanation of vote condemned the attitude of Parliament, which now believes that it is powerful enough to renege on any 'gentlemen's agreement' and to interfere in the Council's budget.
Je ne peux rien dire au sujet des hooligans allemands, mais je peux parler des hooligans anglais - je ne peux pas dire des "fans" et même le mot "hooligan" n'est pas assez fort pour les qualifier.
I cannot say anything about German hooligans but I can talk about English football hooligans - I cannot say 'fans' and even the word 'hooligan' is not strong enough for them.
Je pense que nous devons redoubler d'efforts et veiller à ce que le gouvernement indonésien bénéficie de tout le soutien possible, afin que l'État indonésien soit lui aussi assez fort pour prévenir le terrorisme ou s'y opposer, dans la mesure du possible, à l'intérieur de ses frontières.
We should, in my view, make every effort to ensure that the Indonesian Government receives maximum support so that the state of Indonesia can be sufficiently strong to prevent and fight terrorism internally as much as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.