News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assez de souplesse pour” in English
4 examplesJ'ai souhaité aussi que le règlement garde assez de souplesse pour limiter certaines contraintes de la conversion ou les excès d'un puritanisme biologique.
I also wanted this regulation to remain flexible enough to limit certain constraints of conversion or excesses of organic puritanism.
La directive est relativement équilibrée du point de vue des consommateurs et des entrepreneurs, et elle conserve assez de souplesse pour s'adapter aux différences entre les États membres.
The directive is quite a balanced one from the point of view of consumers and entrepreneurs, and it is flexible enough to accommodate differences between the Member States.
Parallèlement, il nous faut assez de souplesse pour permettre à un pays de continuer à utiliser une appellation traditionnelle sur son marché intérieur, jusqu'à ce que la question soit résolue d'une autre façon.
But there must be some flexibility to allow us to accept that a country may use a certain traditional name in their own country for the time being or until the matter has been resolved by some other means.
Les écosystèmes, les populations elles-mêmes, le transport, l'eau, tout cela dépasse les frontières en tant que telles, et je crois qu'il faut assez de souplesse pour pouvoir développer les actions au niveau régional.
The ecosystems, the people themselves, transportation, water - all these disregard frontiers as such, and I believe we need sufficient flexibility to be able to plan our activities at regional level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
