Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“assez décevant” in English

7 examples
En matière d'investissement, le constat est aujourd'hui assez décevant.
On the subject of investment, today's report is rather disappointing.
Malheureusement, le bilan de la PESC est assez décevant et l'actualité ne dément pas cet état de fait.
Unfortunately, the record of CFSP is rather disappointing and current events do nothing to belie that.
Comme votre Assemblée, la Commission a fait un constat assez décevant, bien que les derniers chiffres que j'ai donnés montrent que ce pessimisme doit tout de même être tempéré.
Like you, in the European Parliament, the Commission has found the state of affairs rather disappointing but the last figures which I gave show that this pessimism should nonetheless be tempered.
Bien que ce point ait été reconnu par la Présidence, il est assez décevant que le Conseil ait introduit des coupes supplémentaires dans le budget administratif de la Commission.
While this point has been acknowledged by the Presidency, it is rather disappointing that the Council has introduced further cuts to the Commission's administrative budget.
Demain, en effet, nous voterons un texte assez décevant, qui ne répondra pas à la question "Pourquoi Cancun a-t-il échoué?", et ne fournira aucune indication sur l'attitude à adopter dans le futur.
Indeed, tomorrow, we are going to vote on a rather disappointing document which will not answer the question 'Why did Cancún fail?' and will not provide guidelines on the direction we should take in future.
Permettez-moi enfin, en tant que rapporteur sur les régions ultrapériphériques de l'Union, de regretter très vivement le caractère assez décevant des conclusions du Sommet de Nice, qui ne sont qu'un simple accusé de réception du programme de travail de la Commission.
Let me conclude, as rapporteur for the outermost regions of the Union, by expressing deep regret at the rather disappointing conclusions of the Nice Summit, which do no more than acknowledge the Commission' s work programme.
Mais au-delà de ces différences de fond, qui sont importantes, je constate que, de ces déclarations solennelles en faveur d'une refonte du capitalisme, il ne reste pas grand-chose dans le résultat plutôt modeste et assez décevant de ce G20, et l'Europe a aussi sa part de responsabilité.
Above and beyond these substantive differences, however, which do count for something, I can see that very little remains of the solemn statements on the rethinking of capitalism in the rather modest and fairly disappointing outcome of this G20, for which Europe also bears some responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.