News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assez courageux pour” in English
6 examplesLes grévistes harcelaient les quelques jaunes assez courageux pour traverser le piquet de grève.
The strikers hectored the few scabs courageous enough to cross the picket line.
Pourtant, on les en empêche, et ceux qui ont été assez courageux pour le faire en ont payé de leur vie.
Yet they are being prevented from doing so and in fact, those brave enough to do so have lost their lives.
Je ne pense pas que les employés de ces entreprises seraient assez courageux pour dénoncer ces pratiques aux autorités.
I do not believe that employees in those plants would be courageous enough and willing to report these practices to authority.
Je pense que le président Saakashvili sera assez courageux pour renverser la tendance négative de ces dernières semaines.
I believe that President Saakashvili will be bold enough to reverse the negative trends established over the last weeks.
Personne n'est assez courageux pour revenir à la première version du texte, et on parle plutôt de reprendre des chapitres entiers du projet et de présenter à nos concitoyens une espèce de traité dénaturé.
No one is still brave enough to return to the first version of the treaty and instead there is talk of taking individual chapters from the draft and of presenting our citizens with some sort of watered-down treaty.
Les conséquences de son arrestation sont claires: en Iran, ceux qui sont assez courageux pour défendre les personnes que l'État lui-même est supposé protéger risquent l'intimidation, l'emprisonnement ou pire encore.
The impact of her arrest is clear: those in Iran who are brave enough to stand up for those whom the state itself is supposed to protect risk being intimidated, imprisoned or worse.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
