Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“assez clairement dans” in English

8 examples
À mon sens, il n’apparaît pas assez clairement dans la proposition de la Commission.
In my view, this is not made clear enough in the Commission’s proposal.
Ce point ne figure pas assez clairement dans le rapport mis aux voix, c'est pourquoi je n'ai pas voté pour.
This is not stated clearly enough in the report forming the basis for the vote, for which reason I have withheld my vote.
La décence m'interdit de vous livrer leur réponse de façon détaillée, mais son esprit transparaît assez clairement dans mon rapport.
I got a very rude answer from them which I will not repeat to you but which is basically reflected in my report.
(DE) Je n'ai pas approuvé le rapport Brok, car il ne mentionne pas assez clairement, dans un paragraphe au moins, la violation flagrante du droit par le Conseil.
(DE) I did not vote in favour of the Brok Report, because at least one of its paragraphs does not make adequately clear mention of the Council's blatant breach of the law.
C'est ce qui apparaît assez clairement dans le présent rapport et je regrette que le groupe PPE-DE refuse d'accepter le fait que l'outil représente dans ce contexte à la fois la carotte et le bâton.
It has found splendid expression in this report, and I find it annoying that the Group of the Europe People's Party (Christian Democrats) and European Democrats will not accept that the tool in this context needs to be a mixture of carrot and stick.
Je vote contre cette résolution car elle n'explique pas assez clairement dans quelle mesure les subventions seront surveillées et quelle formule sera utilisée pour déterminer la façon de les distribuer.
I am voting against the resolution because it does not make it sufficiently clear to what extent the subsidies will be monitored and what formula is to be used to determine how these are to be distributed.
Ce n'est peut-être pas écrit assez clairement dans les Traités. Par exemple, on n'y parle pas des droits des personnes atteintes de handicaps et on ne protège pas assez les enfants, aujourd'hui frappés lourdement par une pédophilie qui se propage en Europe.
It may be that the Treaties are not sufficiently clear on this subject, seeing that they do not mention the rights of the disabled and they do not provide enough protection for children and babies, who are nowadays particularly affected by widespread paedophilia in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.