Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“assez bonne pour” in English

9 examples
Elle n'est pas assez bonne pour lui.
She isn't good enough for him.
Je ne suis pas assez bonne pour toi.
I'm not good enough for you.
Je ne suis pas assez bonne pour vous.
I'm not good enough for you.
Une femme a été assez bonne pour m'indiquer le chemin.
A woman was kind enough to show me the way.
Je n'ai pas de robe assez bonne pour une telle occasion.
I don't have a dress good enough for such an occasion.
J'espère seulement que la qualité de l'image lors de ces importantes interventions a été assez bonne pour ne pas être apparu trop laid!
I hope that at least the picture quality during this important contribution was enough to prevent us coming across as too ugly.
Aucune idée n'est assez bonne pour ne pas être menacée de ruine par le fisc, de sorte que nous devons lui ordonner de ne pas toucher à celle-ci.
There is no idea that is so good that it is not capable of being wrecked by the taxman, so we must order them to get their hands off it right away.
Je le dis clairement, Monsieur le Président: visiblement, la Turquie est assez bonne pour défendre les frontières de l'Europe en tant que membre de l'Otan, et cela s'arrête là.
Let me say clearly, Mr President, that Turkey is evidently good enough to defend the borders of Europe as a member of NATO, but there it ends.
Je ne suis pas sûr que citer des noms aurait l'effet recherché, mais je suis prêt à travailler sur la base du principe selon lequel si une loi est assez bonne pour être acceptée par le Conseil de Ministres, elle est assez bonne pour être transposée et par conséquent appliquée dans un État membre.
So far as naming and shaming is concerned, I am not sure that would be the effect but I am prepared to work on the basis that if a law is worth passing in the Council of Ministers, it must be worth transposing and, indeed, it must be worth applying and enforcing in a Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.