Il est souvent conseillé de rester en dehors des disputes familiales mais il est parfois assez amusant de regarder de l'extérieur.
It is often said that it is unwise to become involved in family arguments but it is sometimes quite amusing to watch from the outside.
J'ai trouvé assez amusant que les autorités belges fassent irruption dans les bureaux de la Commission pour interpeller certaines personnes le jour même où la commission du contrôle budgétaire de cette Assemblée votait pour effacer l'ardoise et adopter les comptes.
I found it quite amusing that, on the day that this House's Committee on Budgetary Control was voting to wipe the slate clean and pass the accounts, the Belgian police were piling into Commission offices to arrest individuals.
Il est assez amusant de lire au premier paragraphe de son document qu'il se félicite de l'esprit de coopération qui a présidé aux préparatifs et qu'il souligne l'importance de la poursuite de la bonne collaboration entre les deux branches de l'autorité budgétaire et la Commission.
It is somewhat ironic that it says in the first paragraph of their document: "The Council welcomes the spirit of cooperation that governed work on preparation and emphasises the importance of continuing the good collaboration between the two arms of the budgetary authority and the Commission."