News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assemblées parlementaires paritaires” in English
4 examplesJe voudrais le remercier pour sa fidèle participation à chacune des Assemblées parlementaires paritaires organisées jusqu'à présent.
I would like to thank him for his loyal participation in each of the JPAs so far.
(FI) Monsieur le Président, en ma qualité de membre de la délégation ACP-UE, j'ai assisté aux deux assemblées parlementaires paritaires en 2006.
(FI) Mr President, as a member of the ACP-EU delegation, I attended both Joint Parliamentary Assemblies in 2006.
Toutefois, nous ne savons pas quelles mesures ont été réellement prises à cet égard, surtout quand des situations continuent à se présenter dans lesquelles ce droit n'est pas respecté, par exemple dans les assemblées parlementaires paritaires UE-ACP.
However, we do not know what measures were actually taken in this respect, particularly as situations continue to arise in which this right is not respected, for example in the EU-ACP Joint Parliamentary Assemblies.
En outre, à travers les instruments dont nous disposons, le traité de Cotonou et les assemblées parlementaires paritaires ACP, nous devons suggérer des systèmes et des méthodes de contrôle démocratique, toujours dans le contexte du niveau de société civile existant dans ces pays.
Moreover, through the instruments available to us, the Cotonou Treaty and the ACP/EU Joint Parliamentary Assemblies, we must propose systems and methods of democratic control, ensuring they are appropriate to the current level of civil society in those countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
