News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“assemblée tout comme” in English
8 examplesIls sont la preuve de l'intérêt et de l'importance que cette Assemblée, tout comme la Commission, attache au partenariat et à son avenir.
They are proof of the interest and importance that this House attaches to the partnership and its future, as does the Commission.
Cette Assemblée, tout comme le Conseil des ministres, le Conseil européen et plusieurs commissaires, ont exprimé leur préoccupation sur le sujet.
There is a lot of concern expressed about this matter in this House, at Council of Ministers meetings, at European Council meetings, by Commissioners.
Mais, comme les honorables parlementaires le savent d'après les lettres que j'ai reçues de manière individuelle ou collective dans cette Assemblée tout comme à l'extérieur, il n'y a ici aucune solution simple.
But, as honourable Members know from the letters I have received individually and collectively in this House and beyond, there is no simple solution here.
À cet égard, les partis politiques jouent un rôle fondamental: les partis politiques qui, en réalité, ont émergé des groupes parlementaires de cette Assemblée, tout comme ils l’ont également fait, à l’origine, dans les différents États nationaux.
In this regard, the political parties play a fundamental role: political parties that, in reality, have emerged from the parliamentary groups in this House, just as they originally did in the different national States as well.
Ce qui nous préoccupe, au sein de cette Assemblée tout comme de l'Union tout entière, c'est le sort des habitants de Deraa, ville à laquelle l'ONU s'est vu refuser l'accès, de Baniyas, où la répression se poursuit, et de Hama, où les chars sont intervenus.
Violent oppression and threats inside and outside are tools of an era that is long gone. Our concern, in this House and in the European Union, is with the people of Deraa where the UN has been refused access, in Baniyas where the crack-down continues, in Hama where the tanks have moved in.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
